Questa immagine del Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE) della NASA mostra due splendide galassie impegnate in una danza intergalattica. Le galassie, Messier 81 (M81) e Messier 82 (M82), stanno facendo un giro l'una intorno all'altra a poche centinaia di milioni di anni fa e probabilmente continueranno a volteggiare più volte prima di riuscire a fondersi in un'unica galassia. L'incontro relativamente recente ha innescato una spettacolare esplosione di formazione stellare visibile in entrambe le galassie.
M81 (in basso nell'immagine) è un prototipo in grande stile di una galassia a spirale con i suoi pronunciati e ben definiti bracci che si avvolgono attorno al nucleo. Alle lunghezze d'onda di WISE questi magnifici bracci mostrano aree di gas in compressione e polvere interstellare che vanno di pari passo con le aree dove è maggiore la formazione stellare. Le onde di densità nella spirale, che generano questa compressione del gas e quindi la formazione di nuove stelle, sono state rinforzate dalla stretta interazione gravitazionale con la compagna M82, provocando ai bracci a spirale un'apparenza più pronunciata di quanto invece si osserva tipicamente in altre galassie a spirale isolate.
Anche M82 (in alto nell'immagine) è una galassia a spirale. Tuttavia la vediamo di taglio (edge-on) dal nostro punto di osservazione. E' stata originariamente classificata come una galassia irregolare fino al 2005 quando gli astronomi sono stati in grado di osservare la struttura a spirale nelle immagini infrarosse (simili alle lunghezze d'onda dove "vede" WISE). Osservata alle lunghezze d'onda del visibile questa galassia appare avere una forma a barra sottile e allungata, da qui il suo nome comune Galassia Sigaro.
M82 è anche una galassia starburst, forma stelle ad un tasso altamente elevato. Questa enorme esplosione di attività è stata causata dall'incontro con M81, la cui influenza gravitazionale ha portato il gas vicino al centro di M82 ad essere rapidamente compresso. Questa compressione ha innescato un'esplosione di formazione stellare concentrata vicino al nucleo. L'intensa radiazione prodotta da tutte le stelle appena formatesi ha creato un super-vento galattico che soffia enormi quantità di gas e polveri lungo la perpendicolare al piano della galassia. Questo materiale espulso (visibile come le aree arancioni/gialle estese su e giù rispetto alla galassia) è composto per lo più da idrocarburi policiclici aromatici, che sono i comuni prodotti di combusione qui sulla Terra. Lo si può letteralmente immaginare come il fumo del sigaro!
Una terza, più piccola galasia, NGC 3077, può essere vista nell'angolo in basso a sinistra. Questa galassia a spirale appartiere allo stesso gruppo di M81 e M82, un gruppo che include al meno una dozzina di galassie legate gravitazionalmente. Anche NGC 3077 sta producendo molte stelle probabilmente a causa dell'interazione con M81.
M81 e M82 sono due galassie molto luminose e possono essere osservare in una notte limpida e con cielo scuro anche con un binocolo o piccolo telescopio puntando nella costellazione dell'Orsa Maggiore. In luce visibile M81 è una delle galassie più luminose che si possono vedere. M82 non è così luminosa in luce visibile mentre in luce infrarossa è di gran lunga la galassia più luminosa in cielo.
Questa immagine è stata composta dalle osservazioni di tutti e quattro i rilevatori infrarossi a bordo di WISE. Blu e ciano rappresentano la luce infrarossa alle lunghezze d'onda di 3.4 e 4.6 micron, che è principalmente la luce delle stelle. Verde e rosso rappresentano la luce a 12 e 22 micron, che è principalmente l'emissione della polvere.
M81 (in basso nell'immagine) è un prototipo in grande stile di una galassia a spirale con i suoi pronunciati e ben definiti bracci che si avvolgono attorno al nucleo. Alle lunghezze d'onda di WISE questi magnifici bracci mostrano aree di gas in compressione e polvere interstellare che vanno di pari passo con le aree dove è maggiore la formazione stellare. Le onde di densità nella spirale, che generano questa compressione del gas e quindi la formazione di nuove stelle, sono state rinforzate dalla stretta interazione gravitazionale con la compagna M82, provocando ai bracci a spirale un'apparenza più pronunciata di quanto invece si osserva tipicamente in altre galassie a spirale isolate.
Anche M82 (in alto nell'immagine) è una galassia a spirale. Tuttavia la vediamo di taglio (edge-on) dal nostro punto di osservazione. E' stata originariamente classificata come una galassia irregolare fino al 2005 quando gli astronomi sono stati in grado di osservare la struttura a spirale nelle immagini infrarosse (simili alle lunghezze d'onda dove "vede" WISE). Osservata alle lunghezze d'onda del visibile questa galassia appare avere una forma a barra sottile e allungata, da qui il suo nome comune Galassia Sigaro.
M82 è anche una galassia starburst, forma stelle ad un tasso altamente elevato. Questa enorme esplosione di attività è stata causata dall'incontro con M81, la cui influenza gravitazionale ha portato il gas vicino al centro di M82 ad essere rapidamente compresso. Questa compressione ha innescato un'esplosione di formazione stellare concentrata vicino al nucleo. L'intensa radiazione prodotta da tutte le stelle appena formatesi ha creato un super-vento galattico che soffia enormi quantità di gas e polveri lungo la perpendicolare al piano della galassia. Questo materiale espulso (visibile come le aree arancioni/gialle estese su e giù rispetto alla galassia) è composto per lo più da idrocarburi policiclici aromatici, che sono i comuni prodotti di combusione qui sulla Terra. Lo si può letteralmente immaginare come il fumo del sigaro!
Una terza, più piccola galasia, NGC 3077, può essere vista nell'angolo in basso a sinistra. Questa galassia a spirale appartiere allo stesso gruppo di M81 e M82, un gruppo che include al meno una dozzina di galassie legate gravitazionalmente. Anche NGC 3077 sta producendo molte stelle probabilmente a causa dell'interazione con M81.
M81 e M82 sono due galassie molto luminose e possono essere osservare in una notte limpida e con cielo scuro anche con un binocolo o piccolo telescopio puntando nella costellazione dell'Orsa Maggiore. In luce visibile M81 è una delle galassie più luminose che si possono vedere. M82 non è così luminosa in luce visibile mentre in luce infrarossa è di gran lunga la galassia più luminosa in cielo.
Questa immagine è stata composta dalle osservazioni di tutti e quattro i rilevatori infrarossi a bordo di WISE. Blu e ciano rappresentano la luce infrarossa alle lunghezze d'onda di 3.4 e 4.6 micron, che è principalmente la luce delle stelle. Verde e rosso rappresentano la luce a 12 e 22 micron, che è principalmente l'emissione della polvere.